I am currently reading John Le Carré’s second George Smiley novel ‘A Murder of Quality’ and have been struck by the language of teaching used by some of the characters. The book was written (and by assumption set) in 1962 but it is suffused very much with a pre-(second World)war feel. This is partly because the book is very much in the spirit of a Golden Age detective story and partly because it helps reinforce the notion of the private school in question being Terribly Old Fashioned and desperate to hang on to pre-(Great)war class structures and sentiments. As an aside, this resonates strongly with two other novels I have just finished, ‘The Village’ and ‘Tory Heaven’, both by Marghanita Laski and both of which I cannot recommend highly enough.

As an ageing teacher however the main point from Le Carré’s story that strikes me as interesting is when the teachers at the Old Fashioned Private School refer to doing “exam corrections” and to “correcting work”. Immediately I read those words I am myself transported back to own childhood and vividly recall teachers talking in same language (this despite own school hardly being an Illustrious or Celebrated Private School but a Bog Standard Secondary in Scotland).

It strikes me that many teachers of the Traditionalist Persuasion might appreciate a subtle shift back to using the term ‘corrections’ when perusing students’ books and work. Indeed, on reflection I am somewhat startled to think that Mr Gove did not propose this when he was Ultimate Leader of Education in England and Wales. What is our role as teachers, after all, if not to correct misconceptions and to highlight Where It’s Gone Wrong?

And on that bombshell…

3 thoughts on “Correcting

  1. Hi Alistair, I’m enjoying this burst of writing, often times I enjoy the writing more than the music being written about, which is meant as a compliment to the strength of the writing more than an insult to anyone’s music. I do quite like Go-Kart Mozart and Weekend/Young Marble Giants. Anyway wanted to ask do Brits still call private schools public schools? Just wondering I like to try to keep straight on my transatlantic lingo. Looking at your current reading list I have a new lyric for an old chestnut “Christmas
    Eve will find you, and hunt you and your family down”.


  2. Thanks William, I definitely take that as a compliment! Yeah, we do still call private school ‘public’ schools in the UK. Seems such a weird/confusing reversal of the US definitions, doesn’t it? I still drop by your Sound The Past Makes and always enjoy the visits. Thanks for the heads up on those Burt Glinn photos. Your mixes are always firm favourites of course – aren’t we due a new one?!


  3. I’ve been meaning to upload something, but rarely have the time or concentration these days- taking care of the folks is a job, that’s just keeps getting harder, though I’m glad I can do it, my cats are a handful too, they can’t even get the basic cat 101 shit down. I might upload some hip-hop mixes soon, or and old punk mix called fuzzy warbles and woolly jumpers. Hope things shape up in the UK better than they are here, we’ve gone about as low as a nation can. Best-Wm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s